На ремонтируемом участке знак на переносной опоре противоречит постоянному знаку, установленному рядом. Каким знаком руководствоваться?

Знак на переносной опоре считается временным, а временные знаки отражают текущую обстановку — например, ремонт дороги. Поэтому при противоречии со стационарным знаком выполняют требования временного. Временными также считаются некоторые знаки на жёлтом фоне.

ПДД, прил. 1, разд. 8: «Кроме того, временными считаются знаки, установленные на переносных опорах. В случаях если значения временных дорожных знаков и стационарных дорожных знаков противоречат друг другу, водители должны руководствоваться временными знаками.»