Распространяются ли на тракторы и самоходные машины требования ПДД, установленные для водителей механических транспортных средств?

ПДД прямо относят тракторы и самоходные машины к механическим транспортным средствам. Поэтому всё, что Правила требуют от водителя механического ТС (иметь при себе документы, включать фары, соблюдать запреты раздела 2), касается и тракториста на дороге. Ни тип движителя, ни скорость машины этого не меняют.

ПДД, п. 1.2: «"Механическое транспортное средство" - транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины.»