Горит красный сигнал светофора и одновременно включена зелёная стрелка направо в дополнительной секции. Как трактору повернуть направо?

Зелёная стрелка в дополнительной секции разрешает ехать в указанном направлении даже при красном основном сигнале. Но преимущества она не даёт: в это время могут двигаться машины с других направлений, и им нужно уступить. Поворачивать можно, только убедившись, что никому не помешаете.

ПДД, п. 13.5: «При движении в направлении стрелки, включенной в дополнительной секции одновременно с желтым или красным сигналом светофора, водитель обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся с других направлений.»